ソードの4：タロットカードの意味
メッセージ:
休息
回復
停止
療養
退避
内なる秩序
癒し
孤独
安定
力の温存
静けさ
再調整
睡眠
減速
同意
境界
休戦
内省
準備
輪から出る
自分への配慮
修復
平静
力を集める
戻る前に
聖堂に横たわる像
騎士の像が石板の上に横たわり、両手を胸の上で合わせている。その姿勢は死ではなく休息のものである。石板の側面には一振りの剣が刻まれ、その上の壁には他の三本が切っ先を下にして掛かっている。傍らにはステンドグラスがあり、そこには祈る人と、その祈りに応える人が描かれている。場所は閉じられ、内側にあり、完全に静かである。鎧は脱がれておらず、それゆえこれは終わりではなく一時停止である。ステンドグラスから入る光は弱く、部屋には他に誰もいない。このスート全体で完全に静止している唯一のカードである。占星術上の対応では天秤座の第三デカンと木星が与えられており、つまり均衡の領域に回復と拡大が入る。木星はここで豊かさをもたらすのではなく、止まる許可をもたらす。鎧が着られたままであることは、戦いが終わったのではなく中断されたことを示す。
三本が掛かり、一本が刻まれている
各スートの四は安定の数であり、三のあと に固まる形である。風のスートにおいてその安定は建設としてではなく停止として現れる。彼の上に掛かる三本の剣は、前のカードで心臓を貫いていたのと同じものであり、ここでは下ろされて壁に置かれている。つまり痛みはそこにありながら、もはや身体のなかにはない。四本目は下に刻まれていて支えの一部になっており、それはこの休息そのものが第四の原理であることを意味する。合わされた手は同意を示し、降伏を示さない。鎧が着られたままなのは、戦いが終わったのではなく中断されたからである。ステンドグラスはこのカード唯一の中身の担い手であり、そこには孤独ではなく交換がある。そこから入る光は弱く、部屋には他に誰もいない。
止まることが必要である
このカードは努力することではなく、それをやめることを助言する。不一致や打撃や長引く緊張を通り抜けたばかりの者にとって、次の一歩は考えることでも再び押すことでもなく回復することである。それを受け入れるのは難しい。止まることは時間の浪費に見えるからである。ところが判断の質は消耗とともに急激に落ちるのであり、疲れているときにその持ち主を閉じた輪へ導くのはまさにこのスートである。眠るための時間を整え、予定の一部を空け、大きな決定を先送りする。それは逃避ではなく配慮であり、両者の違いは期限の有無によって見分けられる。判断の質は消耗とともに急激に落ち、このスートは疲れた者を閉じた輪へ導く。
思考から出る
このスートの消耗は筋肉のものではなく、止まらない心から来る。同じ事柄を何度も巡ることはそれを処理している印象を与えるのに対し、実際には繰り返しているだけである。確認は手に触れられる。本物の思考は新しい何かを生み、輪は以前と同じものを生む。その輪を意識的に断ち切る。散歩、手仕事、別の場所、その件と無関係な誰かとの会話である。答えは机から立ち上がったあとに現れることが多い。心の後ろ側が働き続けるからである。横たわる騎士は降伏したのではなく戦場を離れたのである。輪は散歩か手仕事か、その件と無関係な会話によって断たれる。
選ばれた停止
この停止を強いられた停止から区別するのは、それが選ばれたことであり、その違いが期間全体の価値を定める。強いられた停止は不安とともに回復を待たせるのに対し、選ばれた停止は組み立てて活かすことができる。明確な限界を定める。三日か、一週間か、週末である。しかるべき相手に伝え、案件を引き渡 し、そのあと本当に離れる。限界のある休息は働くのに対し、限界のない休息は自責を伴う休戦へ変わり、両方の利点が失われる。絵の騎士は道端に捨て置かれたのではなく、そのために定められた場所に横たわっている。限界のある休息は働き、限界のない休息は自責を伴う休戦へ変わる。
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |
回復は褒美ではない
多くの人は休息を達成のあとに、つまりすべてが終わったあとに置く。その順序は実際には、その番がけっして訪れないことを意味する。一覧はひとりでに尽きないからである。このカードがスートの終わりではなく中ほどにあることが、まさにそれを正している。回復は労働の一部であって、それに対する報酬ではない。崩壊を待つ代わりに前もって予定に組み入れる。競技者が回復日を練習計画に入れるのは、真剣さが足りないからではなく、それなしには練習が続かないからである。このカードがスートの中ほどに置かれていることが、その順序を正している。
静けさのなかで現れるもの
ステンドグラスには祈りとその応答があり、それがこのカード唯一の中身のある像である。それは、この静けさが空ではないことを意味する。絶え間ない騒音がやむと、それが覆っていたものが表面へ出てくる。認められていない判断か、ある件についての本当の感情か、単純な答えである。この時期にはあらゆる隙間を埋めず、浮かんでくるものを書き留める。大半の人は、二つか三つの主題だけが何度も戻ってくることを発見し、それこそが本当の問いである。通常の時期にはそれらは一日の予定の背後に消えてしまう。あらゆる隙間を埋めず、浮かんでくるものを書き留める。
戦場への帰還
このカードは休止であって終わりではなく、次のカードがその理由を説明する。ソードの5は終わった衝突と、それが後に残したものを示す。つまり休息のあとに何かが解決されねばならない。この時期の目的は逃げることではなく、戻る能力を取り戻すことにある。終える前に手に触れられることをひとつ行える。戻ったときに取り組む最初の案件を、ひとつだけ書き留めることである。そうすれば山の全体に再び向き合わずに済む。剣は壁に掛かったまま、下ろされる用意があり、いまは掛かっている。この時期の目的は、戻る能力を取り戻すことにある。