世界：タロットカードの意味
メッセージ:
充溢
全体性
実現
完結
締めくくり
拡大
旅
調和
感謝
承認
自由
閉じた円
帰属
振り返り
到達
祝い
統合
用意
得られた叡智
静けさ
達成
新しい地平
満足
帰郷
成熟
緑の環のなかで
枠の形が何より先に視線を引き留める。上下を二本の赤い紐で結ばれた大きな緑の環が楕円を成し、カードのほとんどを占めている。そのなかで紫の布に包まれた人物が踊り、両手に短い杖を一本ずつ握る。両脚は足首で交差しており、それは吊るされた男と同じ姿勢であって、ここでは吊られる代わりに立っている。落ち着いた視線を、来た方の肩越しに向けている。四隅には天使と鷲と牡牛と獅子が現れる。運命の輪にいたのと同じ存在であり、ここでは書物を持たない。彼女の下に地面はなく、上に空はなく、開かれた空間があるだけである。このカードの惑星は土星と見なされ、そのローマ数字はXXIである。土星は伝統において限界と形を司るため、ここでの完成は消え去ることではなく輪郭を得ることを意味する。
書物を持たない同じ顔
四隅の四つの姿を見ると、踏破した道の長さが分かる。運命の輪ですでに一度現れており、四つとも中心で起きる変化を研究しながら 書物を読んでいた。ここではその書物が消えている。ただそこに在るだけであり、それは事柄を研究することからそこに住むことへの移行を示している。踊り手を囲む環は月桂樹でできており、完成の古い徴である。楕円の形には始まりも終わりもない。上下の二本の赤い紐は伝統において無限の記号として読まれ、それゆえこの完成を新しい始まりに結びつけている。一本ではなく二本の杖は力ではなく均衡を示す。彼女はそれを握っており、振り回してはいないからである。交差した脚は意図して吊るされた男を指している。宙吊りのなかで得られた視線が、それとともに踊れる何かへ変わったのである。
何かが本当に終わった
世界とともに、人生の何かが本当に終わりに達しており、それを言うことは許されている。大半の人は終えるより始めるほうがうまく、驚くほど多くの事柄が進行中でも公式に閉じられてもいない。このカードは、完結したものを見極め、それにふさわしい印をつけることを求める。それは見た目より重要である。印のない終わりは心の負荷から完全には出ていかないからである。声に出して言い、相手に知らせ、最後の一行を書き、いつも飛ばしてしまうあの小さな祝いを設ける。金曜に終えて月曜に別のことを始める者に、このカードははるかに長い停止を求める。踊り手は出口へ走らず環のなかで動いており、それゆえここでは終わりに印をつけることのほうが次の事 柄を探すことより重要である。印のないものは場所を占め続けるからである。
進む前に振り返る
彼女は肩越しに後ろを見ており、その細部は実際にその持ち主のために働く。世界は、細部がまだ新しく感情がすでに落ち着いているあいだに、起きたことを見直す絶好の機会である。期間全体を取る。何を築き、何を学び、何が値する以上にはるかに高くついたか。もう一度するであろうことと、二度と近づかないであろうことを、一般的な言葉ではなく正確に問う。誰がその人を支えたかを書き留め、少なくともその一人に知らせる。郷愁ではなく収穫である。長い章のあいだに得たものの大半は、名指されるまで見えないままだからである。この一歩を飛ばす者は、たいてい一度も見直していない同じ習慣とともに次の章へ入る。見直しには一晩かかり、新しい状況で同じ道を繰り返すことを省いてくれる。
道の全体をその持ち主に帰する
目標に到達したとき、人には奇妙なことが起こる。ただちにそれを小さく見せるのである。自分の達成を見て、運と、受けた助けと、他人の譲歩と、やり残したすべてを見る。ところが誰も見ていなかった退屈な半分において、耐えたのはまさにその人であった。世界は、輝きのない部分を含めて全体を真剣に受け取ることを求める。この期間の初めには不可能で、今日は可能になっていることを書き留める。その一覧はたいてい予想より長くなる。踊り手が自らの環のなかに一人でおり、承認が観客からではなく四隅から届く点に注目する価値がある。充溢の感覚は内側から来なければならない。外的な喝采は信頼できず、ほとんどつねに遅れて届くからであり、しかもそれは成し遂げたことの見える部分に関わるのに対し、大部分は見えないままだからである。
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |
充溢は完全さではない
このカードはしばしば充溢のカードと呼ばれ、その語は絶えず読み違えられる。充溢とは、何も欠けていないことも、生活のすべての領域が働いていることも意味しない。諸部分が共にあり、その持ち主がもはやそのどれとも戦っていないことを意味する。踊り手を見れば足りる。まったく着込んでおらず、隠れてもおらず、誰のためにも役を演じずに動いている。何年ものあいだ仕事用の版と家族用の版と誰も見ない版に分かれていた者に、このカードはそれらの部分が結び合い始める瞬間を告げる。ここでの安堵を説明するのはまさにその結合である。消耗させていたのはそれらを分けて保つことだったからであり、その差は気分によってではなく、ありふれた一日の終わりに残る力の量によって測られる。
環が広がった
世界には文字どおりに理解すべき外的な意味がある。このカードは旅と異国と、いま自分がいる部屋より広くなる生活に結びついている。実際の引っ越しを意味することもあれば、けっして知り合う ことのない人々に届く仕事を意味することもある。枠が広がる時期にしばしば現れる。より広い役割、より大きな聴衆、以前は近づけなかった共同体である。小さな規模で築かれたものが、いまは大きな規模で働かねばならない。踊り手の下に地面がない点に注目する価値がある。この段階での帰属は場所にも肩書きにも留められていないからであり、いまの枠が狭いと感じ続けてきた者に、このカードは肯定で応える。
学んだすべてを携えて始まりへ戻る
世界は大アルカナを閉じ、そこから出た者はふたたび愚者になる。そこにこの列の優雅な部分がある。完成は止まることを意味せず、何が来るかを知らないままふたたび始める用意を意味するからである。違いは、円環がすでに一度踏破されていることにある。愚者は一度も開いたことのない包みを携えて崖を離れたのに対し、この人物はいま自分の包みのなかに何があるかを正確に知っている。終わりと次の始まりのあいだには間隔が待っており、その間隔は勝利に満ちたものではなく奇妙に平板に過ぎることが多い。その平板さは自然であり、達成したものが空であったことを意味しない。次の道を探す前に、環はきちんと閉じることを許され、今回の装備は前の円環のときよりはるかに良い。