Dois de Copas: significado da carta de tarot
Mensagens:
união
troca
amor
sociedade
atração
compreensão
equilíbrio
confiança
encontro
acordo
compromisso
sinceridade
respeito mútuo
reconciliação
atenção
aliança
abertura
intimidade
comunicação
cura
amizade
coincidência
calor
vínculo verdadeiro
igualdade
Duas mãos que se encontram a meio
A construção desta carta gira inteiramente à volta de uma troca. Um homem e uma mulher estão de pé frente a frente, cada um com uma taça dourada na mão, e ambos a estendem para o espaço que os separa. Nenhum dos dois se inclina mais do que o outro, ou seja, o movimento resulta aqui exatamente recíproco. Ela leva um vestido branco e uma coroa de flores, ele uma capa com desenhos e folhas no cabelo, de modo que ambos se prepararam para este encontro. Sobre eles flutua um bastão com duas serpentes enroscadas rematado por uma cabeça de leão alada. Ao fundo, sobre uma colina verde, há uma casa pequena. A terra entre eles está vazia e nada os separa. Resulta notável que o símbolo mais potente desta carta não pertença a nenhum dos dois e se encontre por cima de ambos. Na correspondência astrológica atribui-se-lhe o primeiro decanato de Caranguejo e Vénus, ou seja, o amor e o valor entram no signo mais ligado à pertença, e por isso o vínculo resulta aqui profundo e não passageiro.
O bastão e a cabeça de leão
O símbolo que flutua sobre eles carrega um significado maior do que essas duas pessoas. Um bastão com duas serpentes enroscadas é um sinal antiquíssimo de cura e de equilíbrio de opostos, e isso descreve exatamente o trabalho de um vínculo verdadeiro. A cabeça de leão alada acrescenta paixão e coragem, ou seja, não se trata de um arranjo cortês mas de algo que tem calor. Convém notar que esse sinal flutua entre eles e não pertence a nenhum, o que significa que a relação é uma terceira coisa a que ambas as partes servem. A igualdade das suas posturas indica uma troca, visto que ninguém se estica mais. As flores e as folhas no cabelo dizem que ambas as partes se prepararam. O dois de cada naipe constitui a primeira divisão, e no naipe da água significa o aparecimento de outra pessoa como pessoa e não como prolongamento de si próprio; a casa do fundo indica além disso que este vínculo tem que ver com uma vida que haverá de organizar-se. A cabeça de leão alada acrescenta a tudo isso paixão, de modo que não se trata de um arranjo cortês. O bastão com duas serpentes é um sinal antiquíssimo de cura e de equilíbrio de opostos.
Alguma coisa real está a formar-se
Um vínculo está a formar-se agora e assenta na troca. Pode tratar-se de uma relação amorosa, de uma amizade que se aprofunda, de uma sociedade de trabalho ou de uma reconciliação após um tempo difícil. O traço distintivo é a participação de ambas as partes, e isso separa esta carta de todos os vínculos unilaterais que uma pessoa acaba por atravessar. A quem agora se pergunta se a aproximação de alguém é recíproca convém olhar os atos e não as palavras. O sinal de um vínculo equilibrado é que a iniciativa parte de ambos os lados ao longo de um tempo suficiente. Não se corre, visto que nesta etapa importa a qualidade da troca e não a sua velocidade, e observar durante um mês proporciona aqui mais informação do que qualquer conversa sobre intenções, já que os atos se leem pela sua repetição e não pela sua intensidade. Um único gesto intenso diz menos do que uma participação constante durante um mês. A qualidade da troca importa aqui mais do que a sua velocidade.
Encontrar-se em terreno igual
A reciprocidade exata desta imagem constitui a sua lição principal. Ambas as figuras estão à mesma altura, fazem o mesmo movimento e olham-se, e nada disso é adorno. Os vínculos duradouros constroem-se entre quem se vê como igual ainda que tudo o resto seja distinto. Revêem-se as relações pessoais à procura de onde uma parte pede sempre e a outra dá sempre, já que semelhante desequilíbrio se instala em absoluto silêncio. Manifesta-se em quem organiza os encontros, quem cede, quem ajusta o seu tempo e a quem cabe justificar as suas necessidades. Isso não se corrige levando contas mas dizendo-o, ou seja, nomeando a necessidade no momento em que aparece, e levar contas costuma significar além disso que a conversa se adiou demasiado. O desequilíbrio instala-se em silêncio e descobre-se em geral anos depois. Manifesta-se em quem organiza os encontros e em quem cede.
Estender a taça primeiro
Alguém tem de estender a sua taça primeiro, e esta carta propõe-no a quem a tirou. Esperar pelo movimento da outra parte parece prudente e deteve durante anos uma quantidade enorme de vínculos. Vale para um pedido de desculpas merecido, para uma carta por enviar, para um convite que não se atreveu a fazer e para uma verdade que nunca se pronunciou. O risco é aqui real e menor do que parece. A informação obter-se-á em qualquer caso, já que a ausência de resposta é também uma resposta. Convém notar que ambas as figuras estendem as suas taças num mesmo instante, e isso quase nunca ocorre sem que alguém se adiante uma fração de segundo. A ausência de resposta constitui também uma informação. Esperar pelo movimento da outra parte deteve durante anos uma quantidade enorme de vínculos.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |
Pedir claro em vez de insinuar
Esta carta fala muito de comunicação, e o ponto doloroso é aqui a clareza e não a repetição. A maior parte das dificuldades nas relações não procede dos desacordos mas de expectativas que ninguém pronunciou. O que a um parece evidente ao outro nunca ocorreu, e por isso são precisamente as evidências as que mais dano fazem. As expectativas nomeiam-se enquanto ainda resulta fácil, já que essa mesma conversa se torna dez vezes mais difícil após dois anos de ressentimento acumulado. Formulam-se em linguagem de necessidade e não de acusação, visto que a primeira abre a conversa e a segunda fecha-a. Aceita-se a possibilidade de uma recusa por parte do outro, já que esse é o preço de um pedido claro e ao mesmo tempo o seu valor. Essa mesma conversa torna-se muito mais difícil passados dois anos. Formulam-se em linguagem de necessidade e não de acusação.
Reparar é melhor do que evitar
Em todo vínculo aparecem fissuras, e esta carta mostra onde está exatamente a diferença. Não consiste na ausência de choques mas na velocidade e na qualidade da reparação. As sociedades e as amizades duradouras não são aquelas em que ninguém se magoa mas aquelas em que se regressa depressa sem exigir uma vitória. Regressar significa reconhecer a parte própria e não negociar o seu tamanho. Significa além disso aceitar uma tentativa de reparação que chega em forma desajeitada, já que um movimento imperfeito vale mais do que um silêncio impecável. Precisamente por isso o bastão que flutua sobre eles é um sinal de cura. O que não se repara não desaparece mas acumula-se e sai depois por um motivo insignificante. A velocidade do regresso importa aqui mais do que ter razão no choque. Um movimento imperfeito vale mais do que um silêncio impecável.
Duas pessoas inteiras e não duas metades
Dentro da reciprocidade desta carta há uma advertência. Cada um continua a segurar a sua própria taça, ou seja, nenhum se dissolveu no outro. Os vínculos sólidos compõem-se de duas pessoas inteiras e não de duas metades, e essa diferença descobre-se de imediato assim que aparece a pressão. Convém notar o momento em que as ocupações, as amizades e o sentido de si próprio começam a desaparecer dentro da relação. Durante um tempo isso sente-se como proximidade e depois vai apagando devagar a mesma pessoa que atraiu a outra parte. Conserva-se algo que pertence apenas a um: um trabalho, um passatempo ou pessoas com quem se está em separado. Esta carta não descreve a fusão de dois num só mas o seu encontro a meio, cada um com a sua taça na mão. Conserva-se por isso algo próprio, seja um trabalho, um passatempo ou pessoas com quem se está em separado. Durante um tempo a dissolução sente-se como proximidade e depois apaga quem atraiu a outra parte.